改訂 2019 年 8 月 23 日
ようこそ。Corteva Agriscience™ (「Corteva」または「当社」言います) は以下のさまざまな条件 (「諸条件」と言います) に従ってあなたにこのウェブサイトを提供します。これらの諸条件への認可済みリンクを備えたウェブサイト (それぞれを「対象サイト」と言います) へのアクセスやその利用、アカウントの登録、もしくは、コンテンツ、情報、製品、サービス、機能、または、対象サイトにより利用可能または有効となるリソースへのアクセスやその利用により、あなたはそれらの諸条件に合意します。それらの諸条件はあなたとの適法契約となります。 それらの諸条件に合意しない場合は対象サービスを利用しないでください。
Corteva Agriscience™ はこの投稿の更新により予告なくいつでもこれらの諸条件を改訂する場合があります。 そのような修正後の対象サービスの継続的利用は、改訂されたそのような諸条件の受け入れと見なされます。
Corteva Agriscience™ は個人情報保護に尽力しています。 Corteva が対象サービスを通してあなたに関する個人情報を収集する場合、その情報の利用は Corteva の個人情報保護方針 (プライバシーポリシー) に準拠します。
あなたによる対象サービスの利用は、当社が対象サービスで別に投稿する他のあらゆる諸条件と方針 (「捕捉的諸条件」と言います) にも準拠し、それらは参照として本合意書に組み込まれます。 対象サービスで利用できる機能やツールの中には、サードパーティサービス提供者が当社の対象サービス諸条件とは異なる自らのサービス諸条件 (「サードパーティ諸条件」と言います) に従って提供するものもあります。 そのような機能やツールの利用前にはサードパーティ諸条件を注意してお読みください。 そのようなサードパーティの機能やツールの利用によりサードパーティサービス提供者とあなたの関係は適用可能なサードパーティ諸条件により管理されることに、あなたは合意します。
対象サービス用アカウント (「アカウント」と言います) の登録により、あなたは、登録フォームにより求められる真実かつ正確で完全な現在の情報 (「登録データ」と言います) のみを提供することと、その情報が変更されたり不正確または不完全なことにあなたが気付いたりした場合に登録データを素早く更新することに合意します。あなたは、いかなる適用法においても対象サービスの利用を禁じられないことと、ご自身のアカウントで起こるあらゆる活動に対して責任を負うことを表明します。あなたは、ご自身のアカウントが未成年者や他の不許可ユーザーによる利用を制限していることの監視、および、ご自身のユーザー名やパスワードをいかなる者とも共有しないことに合意します。さらにあなたは、ご自身のパスワードの不許可利用やアカウントでの他のセキュリティ違反があった場合に Corteva Agriscience™ にすぐに通知することと、各セッションの終了時にアカウントから退出することに合意します。あなたはアカウントの開設において、虚偽の身元情報や偽名を使わないこと、または以前に対象サービスの利用を禁じられたことが一切ないことに合意します。さらにあなたは、どんなときでも同一の Corteva サービスに対して複数のアカウントを保持しないことに合意します。Corteva Agriscience™ は、いつでも、いかなる理由においても、ユーザー名の削除または回収を行う権利を留保します。あなたは、アカウントで所有権や他の財産権を保有しないことと、アカウントのあらゆる権利は Corteva Agriscience™ が所有し、その利益のために効力を生ずることに対して、認識および合意します。
Corteva Agriscience™ または Corteva Agriscience™ に権利を付与するサードパーティは、Corteva Agriscience™ やそのようなサードパーティの著作権作品となる対象サイトの素材のあらゆる権利、権原、および利益を保有します。 Corteva Agriscience™ は、あなたと対象サイトとのやり取りのためにのみ、あなたのパソコンまたはモバイルデバイスにおいてのみ、対象サイトの素材を利用および表示する、限定的で個人を対象として非独占かつ譲渡不能のライセンスをあなたに付与します。本書で規定される場合を除き、あなたはいかなる方法においても対象サイトのいかなる素材のコピー、ダウンロード、表示、実行、複製、配布、修正、編集、変更、または強化を行う権利も保持しません。あなたがこれらの諸条件に違反した場合、この限定ライセンスは予告なく自動終了します。終了時点で、あなたはダウンロードおよび印刷されたあらゆる素材をすぐに削除および破壊しなければいけません。あなたは、対象サイトのいかなる権利、権原、または利益 (およびいかなる著作権、商標、または他の知的財産権)、もしくは、対象サイトのいかなる素材も保有しません。
前述の制限は、化学物質等安全データシート (MSDS) や、対象サイトに備わり複製や利用を目的とする製品ラベルに適用されません。
本諸条件であなたに付与される権利は以下の制限に従います: (a) あなたは対象サービスや対象サービスのいかなる部分のライセンス付与、販売、レンタル、リース、移転、譲渡、複製、配布、ホスティング、または商用利用も行ってはいけません。(b) あなたは構成や構成技術の使用により Corteva のいかなる商標、ロゴマーク、または対象サービス (画像、テキスト、ページレイアウト、またはフォームを含む) も含ませてはいけません。(c) あなたは Corteva の名前や商標を使ういかなるメタタグや他の「非表示テキスト」も利用してはいけません。(d) 前述の制限が適用法により明示的に禁じられている場合を除いて、本サービスのいかなる部分にも修正、翻訳、脚色、結合、派生物作成、分解、 逆コンパイル、リバースコンパイル、またはリバースエンジニアを行ってはいけません。(e) あなたは対象サービスからのデータの「取得」またはダウンロードを目的として、いかなるマニュアルや自動化ソフトウェア、デバイス、または他のプロセス (以下を含むものの、それらに限定されるものではありません: スパイダー、ロボット、スクレーパー、クローラー、アバター、データマイニングツールなど) も利用してはいけません (キャッシュ格納またはアーカイブ化を行わずに、公表されて検索可能な素材索引の作成だけを目的とするかそれに必要な範囲のみにおいて、対象サイトから素材をコピーするためにスパイダーを使う取消可能な許可を当社がパブリック検索エンジンのオペレーターに付与する場合を除く)。(g) 本書で明示される場合を除き、対象サービスのいかなる箇所も、いかなる形式またはいかなる手段においても、コピー、複製、配布、再発行、ダウンロード、表示、投稿、または送信してはいけません。(h) あなたは対象サービスに含まれるいかなる著作権表示や他の所有権表示も削除または破壊してはいけません。(i) あなたは対象サービスの適切な機能に対する干渉または干渉の試みや、これらの諸条件で許可されないいかなる方法による対象サービスの利用も行ってはいけません。(j) あなたは対象サービスに損害を与える試みを行ってはならず、それは以下を含むものの、それらに限定されるものではありません: 関連セキュリティ機能の侵害や侵害の試み、対象サービスへのウイルスやワームなどの有害コードの普及、もしくは、他のユーザー、ホスト、またはネットワークによる対象サービスの利用への干渉や干渉の試み (対象サービスのオーバーロード、「フラッディング」、「スパミング」、「メールボム」、または「クラッシング」を含む)。対象サービスをいかなる形で不許可利用した場合も、Corteva により付与されるライセンスは本合意書に従って終了されます。
Corteva Agriscience™ は対象サイトでのあなたの投稿や他の活動を継続的に監視しているわけではありませんが、そのような終了を行う権利を留保します。Corteva Agriscience™ は、対象サイトやそのいかなる対象サービスの不適切な利用に気付いた場合も、その自己裁量により適切と見なす方法で対応します。Corteva Agriscience™ はその違法と見なすあらゆる行為や、そのような行為に関して受け取るあらゆる報告を司法当局に報告する権利を保持することを、あなたは認めます。求められる場合に当社は、申し立てられる違法活動に対するインターネット上での調査で司法当局に完全協力することになります。
Corteva Agriscience™ は対象サービスを世界の特定地域に提供するウェブサイトをいくつか保有しています。提供される対象サービスは可用性、現地法や地域法、規制状況、配送などの考慮事項により地域で異なる場合があります。Corteva Agriscience™ はある地域のユーザーが他の地域の対象サービスを提供されることを保証または表明することは一切なく、ユーザーが地元以外の対象サイトで提供される対象サービスを注文した場合に、ユーザーの注文をキャンセルしたり、ユーザーを地元の対象サイトにリダイレクトしたりします。
Corteva Agriscience™ が対象サイトで発行する情報は、あなたの地域で発表または利用可能とされない製品、プログラム、およびサービスの参照や相互参照を含む場合があります。そのような参照は、当社がそのような製品、プログラム、またはサービスをあなたの地域で発表する予定であることを意味しません。あなたが利用できる製品、プログラム、およびサービスの情報については Corteva Agriscience™ の現地連絡先にお問い合わせください。
対象サイトはサードパーティのウェブサイト、アプリケーション、および広告 (「サードパーティリンク」と言います) といったサードパーティサービスへのリンクを含む場合があります。そのようなリンクをクリックする場合、対象サイトを退出することはあなたに伝えられません。 Corteva Agriscience™ はサードパーティリンクを管理せず、それらに対して責任を負いません。 当社はそれらのサードパーティリンクを便宜上の目的でのみ伝えるだけであり、それらのリンクや、それらのリンクを通してアクセスできるいかなるコンテンツ、製品、またはサービスに関連した、いかなる点検、承認、監視、推薦、保証、または表明も行うことはありません。 あらゆるサードパーティリンクにおいて、その利用はあなたの自己責任によるものとなります。
サードパーティウェブサイトから Corteva まで
あなたは対象サイトの 1 つにリンクする場合、あらゆる適用法に従う必要があります。 Corteva 対象サイトにリンクするサイトは:
Corteva Agriscience™ は、いつでも、その独自の裁量により、その対象サイトへのリンクの許可を終了する場合があります。リンク先当事者は、そのような場合に対象サイトへのあらゆるリンクをすぐに削除することに合意します。
対象サイトの利用はあなたの自己責任となります。対象サイトはその素材の質に影響を与える不正確さや誤りを含む場合があります。 その素材には Corteva Agriscience™ による独立した点検や認証は行われていません。 Corteva Agriscience™ は素材の正確さや適時性を保証しません。 Corteva Agriscience™ は、Corteva Agriscience™ またはサードパーティのいずれが提供したものであれ、その素材のいかなる誤りや見落としに対しても一切責任を負いません。
対象サイトはあなたに「現状有姿」の状態で提供され、いかなる保証も伴いません。Corteva Agriscience™ は、それ自体と、素材・サービス・コンテンツをこのウェブサイトに提供するいかなるサードパーティについても、対象サイトに関連した表明や保証を一切行いません。それは対象サイトに含まれるあらゆる素材・情報・製品・サービスの品質・適合性・真実性・正確性・完全性を含むものの、それらに限定されません。明示的、黙字的、または法律的などの性質を持つものであれ、あらゆる条件、表明、および保証 (商品性・特別目的への適合性・サードパーティ権利の非侵害に対するあらゆる黙字的保証を含む) は、本書により免責されます。Corteva Agriscience™ は、いかなる種類のいかなる損害についてもあなたやいかなるサードパーティにも責任を負わすことはなく、その損害は、対象サービスから生じるかそれと関連した直接的、間接的、偶発的、特別的、結果的、または懲罰的損害を含むものの、それに限定されるものではなく、あなたによる対象サイトの利用やあなたが対象サイトを利用できないことを含むものの、それに限定されるものではなく、Corteva Agriscience™ が以前に損害の可能性を忠告されていた場合も含みます。
EU 市民に対する例外: 欧州連合内の居住者に対して、Corteva Agriscience™ は過失から生まれる死または人身傷害に対して法的責任を除外したり制限したりすることはありません。
Corteva Agriscience™ はアメリカ合州国から対象サイトの管理と運営を行います。対象サイトでの素材と対象サービスは米国の法と規制に完全準拠し、その管理は米国外への技術と製品のライセンス付与や配送に対して時々行われます。そこには米国輸出規則、および米国商務省国際貿易局が発布するあらゆる継承法または規制が含まれます。そのような素材の転用で米国法に抵触するものは禁じられます。その素材や、対象サイトの利用を通して取得されるいかなる情報も、米国政府による特別許可がない限り、直接間接を問わず、非合法または禁輸対象の国や国民のために買収、発送、転送、または再輸出できないとともに、原子力活動、化学兵器や生物兵器、またはミサイルプロジェクトのいずれにも使用できません。あなたは米国のあらゆる輸出法を厳格に順守するとともに、要求に応じた輸出や再輸出のためのライセンス取得に対して単独で責任を負うものとします。
対象サイトを米国外から利用する場合、あなたは、輸出入規制を含む現地の適用法を順守する責任も負います。
Corteva Agriscience の製品・サービス・技術・プロモーション・マーケティング戦略・コンテンツが Corteva に提供されたアイデアや提案に類似すると思える場合に起きる誤解や紛争を避けるため、当社は求められないアイデア・作品・素材・提案・製品・製品強化法・プロセス・マーケティング戦略・製品名 (まとめて「提出物」と言います) を Corteva Agriscience™ に提出しないようにあなたに求めます。 それにもかかわらずあなたがご自身の提出物を当社に送る場合、そのような提出物には以下の諸条件が適用されます:
ただ Corteva Agriscience は既存の製品と事業に関するご意見を歓迎しています。 連絡先情報は お問い合わせ か対象サイトの「お問い合わせ」リンクにあります。ご提供される情報はすべて機密外とされ、Corteva Agriscience™ はそれらを制限なく使用する場合があります。
紛争が発生した場合、当事者達は、可能または合理的な範囲において訴訟を慎み、米国仲裁協会がその商事仲裁規則に従って管理する調停や仲裁といった他の紛争解決策を最初に求めて利用することに合意します。 仲裁地はデラウェア州ウィルミントンとし、仲裁者による裁定は本書の法域の裁判所に登録されます。 対象サービスへの支払いを行わない対象サービス利用者に対するもので、以下に定義されるような、対象サービスの利用に関連した制限ライセンスの利用やそれに関係する紛争、または Corteva 当事者達の知的財産権やそれに関係する紛争は、このセクションの範囲外となります。 州法が定める場合を除き、当事者達は合理的な期間を過ぎても他の紛争解決策が功を奏しない場合に限って、法廷に頼るものとします。
現地法の強制適用の場合を除き、これらの諸条件に関連したあらゆる訴訟は、米国デラウェア州法により管理されるものとなり、いかなる法域の選択または法の抵触も適用されません。あなたは、これらの諸条件および/またはあなたによる対象サイトの利用から生じるか、それらに関連するあらゆる紛争の解決をデラウェア州の法廷の司法管轄に委ねることに合意します。
対象サイトへの提出や、対象サイトに含まれる素材を無許可で利用したりすることは、著作権法、商標法、個人情報保護法、パブリシティ法、一定の通信法規と通信規制、および他の適用法と適用規制を侵害する場合があります。あなたはご自身の行為やご自身の名前および/またはパスワードを使うあらゆる者の行為に対して単独で責任を負います。
あなたは、Corteva Agriscience™、その親会社・子会社・関連会社、およびその役員・取締役・従業員・代理人・代表者・パートナー・ライセンサー (まとめて「Corteva 当事者達」と言います) を、ありとあらゆる損失・コスト・損害・法的責任・支出 (以下に関する申し立てや要求に関連したり、それから生じたり、それを避けたりするために負担される弁護士手数料と弁護費用を含むもののそれに限定されません) に対して免責するとともに保護することに合意します: あなたによる対象サイトや対象サービスの利用、またはあなたの名前および/またはパスワードを使う者による対象サイトや対象サービスの利用 (あなたの提出物の郵送エリアへのあなたの参加を含むものの、それに限定されるものではありません) における、(a) あなたのコンテンツ (b) あなたによる対象サービスの誤用 (c) これらの諸条件に対するあなたの違反 (d) 適用法または規制、もしくはサードパーティの権利に対する違反。 Corteva Agriscience™ は、自己の費用負担であらゆる問題に対する独自の防御と管理を行うか、あなたが Corteva の利用可能な防衛の主張を十分に汲み取る場合にあなたによる免責を受ける権利を留保します。この定めは、いかなる Corteva 当事者達による不当な商習慣やそのような当事者達の過失・詐欺・ごまかし・虚の約束・虚偽表示・隠蔽・もみ消し・重要事実の省略に対しても、そのような当事者達の免責をあなたに求めるものではありません。あなたはこのセクションの定めがご自身のアカウント、本合意書、または、対象サービスへのあなたのアクセス権の終了後も存続することに合意します。
あなたによる対象サービスの訪問や Corteva へのメール送信、または Corteva による対象サービス通知の投稿やあなたとのメールでの連絡など、あなたと Corteva Agriscience™ 間の連絡は電子手段によるものとなります。契約目的のために、あなたは (1) Corteva Agriscience™ からの連絡を電子的形態で受け取ることに同意するとともに、(2) あらゆる諸条件、合意書、通知、開示、および、Corteva が電子手段によりあなたに提供する他の連絡や文書は、そのような連絡や文書が「書面」で作成された場合と同じ法的効力を持つことに合意します。
本合意書は本書の主題に関連した当事者達の最終的かつ完全で独占的な合意書であり、そのような主題に関連した当事者達の間のあらゆる事前討議に優先するとともにそれらを吸収します。